Translator: English to Spanish

[SeñorErnst]

Hello I'm Ernesto, more known as Nesto or Ernst in steam, I can work on translation of Lambda Wars from English to Spanish, I have some experience since I am a volunteer in Steam Translation Server by 1 year. The point is I love RTS, I love translating and most important, Spanish people like games in their native language like I do! You can add me to Steam if you want to talk more about this I am mostly online
Here are some examples of translations (Before and after):
Before "Game_disconnected" "%s1 ha dejado el juego"
After "Game_disconnected" "%s1 ha abandonado la partida"


"Sandbox_Description" "El modo sandbox no tiene condiciones de victoria y le permite obtener unidades y edificios para jugar alrededor."
"Sandbox_Description" "El modo Sandbox no tiene condiciones de victoria y te permite crear unidades y edificios para jugar sin límites."

Of course this is not final translation but is an idea, I'll try to adapt all to native Spanish even if I need to change some things that in spanish are said in different way. If you are interested I'd be happy you add me to steam or answer here!

Steam profile: http://steamcommunity.com/id/MrNesto/
Thanks for your time!

[etziok]

jajaj me ganaste yo tambien queria contribuir, como hago si vos ya lo estas haciendo? para no repetir digo . saludos!

[JLMCYT]

Creo que llegaron solo un poco despues de mi solo un poquito despues de mi https://lambdawars.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=2077 vean la fecha del post :V