Translator: English To Russian

[AlexBlackRaven]

Hello there. Name's Alexander. I can work on translation of Lambda Wars from English to Russian, so it can be more succesful on steam start. The point is that many Russian people don't know English, and they can't really play game until the translation is done.
Here is some of my work:

Population Upgrade

Увеличить Популяцию

Стоимость
50 Реквизиции
Дает Популяции 11

Увеличивает максимальное количество используемых юнитов.

Observer

Сканер

Стоимость
20 Реквизиции
30 Энергии
Время 20.00
Популяция 1

Скрытный летающий аппарат, сканирующий поле боя с высоты.

Metro Police

Полиция Метро

Стоимость
20 Реквизиции
Время 22.00
Популяция 1

Легко бронированные бойцы, экипированные пистолетами, Метрокопы - люди, которые предпочли сражаться на стороне Альянса, нежели вступить в ряды сопротивления.

Stalker

Сталкер

Стоимость
20 Реквизиции
Время 15.00
Популяция 1

Основной юнит для постройки и починки сооружений. Будучи людьми, эти бедные существа пережили операцию, которая превратила их в бездумных рабов Альянса.

You can check how well it's done by asking any of your Russian-speaking friends.

[Sandern]

A lot of strings are actually already translated (by HevCrab). We do still have the translate the menu strings, but they also still need to be hooked up into a resource file. Since HevCrab seems to to have disappeared kind of, we would be happy to have a translator for Russian.